Thus , the aging of the population has led to the burden of the working population growing problems affecting china ' s social and economic development , as well as the corresponding infrastructure , legal system and other material and the spirit of building the new requirements 这样，人口的老龄化就导致了劳动力人口负担不断增大的问题，影响了我国社会经济的发展，并对相应基础设施、法律制度等物质及精神各方面的建设提出了新的要求。
Ageing of the population continued . the median age of the population rose from 30 in 1988 to 36 in 1998 . the proportion of people aged under 15 fell from 22 per cent in 1988 to 17 per cent in 1998 , while that aged 65 and over rose from 8 per cent to 10 per cent 人口持续老化，人口年龄中位数从一九八八年的30岁，上升至一九九八年的36岁。 15岁以下人口比例由一九八八年的22 %降至一九九八年的17 % ， 65岁或以上人口比例则由8 %上升至10 % 。
Based on the aging of the population evolution of the study focuses on the aging of china ' s population and the characteristics of the economy , society and the family , as well as the impact , so as to solve their own inadequate solve the problem of aging population in the corresponding countermeasures 通过对人口老龄化的演进过程的研究，重点阐述我国人口老龄化的特征及其对经济、社会和家庭等各方面的影响，从，提出解决人口老龄化问题的相应对策措施。
Most countries have established an old - age security system which including public pensions , occupational pensions and personal savings pensions at multiple levels , with the aging of the population increase , enterprise annuity role in the protection of older persons living important strength in many developed countries , it has become an important source of retirement income 多数国家都建立起包括国家公共养老金、企业年金和个人储蓄性养老金在内的多层次养老保障体系。随着人口老龄化的加剧,企业年金在保障老年人生活方面的作用愈显重要,在许多发达国家,其已成为退休收入的重要来源。
To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system , thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector , including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector , and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add " , in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector , " after " facing up to the problem of de - nursing " 在"近年本港医疗生服务需求不断上升"之前加上"由于人口持续老化， "在"护士数目于未来数年仍求过于供"之后加上"由于社会福利界实行整笔拨款津助制度，聘请护士人手更加困难，严重影响安老及复康服务的质素"在"本会担心公营医院"之后加上"及社会福利界"在"就本港普通科"之后删除"及" ，并以"代替在"精神科"之后加上"及社会福利界"在"全面及长远的规划"之后删除" ，并以" ，包括就护士人手需求进行全面调查二立即全面检讨在社会福利界实行的整笔拨款津助制度，并确保安老及复康服务机构能够在市场聘请足够护理人手，以提升服务质素"代替删除原有的"二" ，并以"三就公营医院和安老及复康服务"代替删除原有的"三" ，并以"四"代替删除原有的"四" ，并以"五"代替在"改善公营医院"之后加上"及社会福利界的"删除原有的"五" ，并以"六"代替及在"正视去护士化问题， "之后加上"特别是社会福利界由保健员担当部分护士职务的普遍做法， " 。
To perfect our country ' s social security system is a great , but arduous task to push on reform and opening policy and modernized construction in our country . the task becomes harder and harder with the deeper reforming of state enterprise , greater regulating economy structure and rapid aging of the population 因此，进一步完善我国的社会保障体系，是推进我国改革开放和现代化建设的一项重大而艰巨的任务。随着我国国有企业改革和结构调整力度的加大、人口老龄化进程的加快，社会保障的任务日益加重。
